MODIFICHE al R.T.I. - 2019 / MODIFICATIONS du R.T.I. - 2019 MODIFICATIONS of R.T.I. - 2019
Art. 4 - Caratteristiche del campo / Caractéristiques du cadre / Specifications of the court
A: linea "piede di gioco" di lancio
A : ligne "pied de jeu" de lancer A: "foot" throw line
Art. 15 - Chi e come si deve misurare ? / 15 - Qui doit mesurer et comment? / Who measures and How ? ……… omissis ……… / ……… inchangé ……… / ……… unchanged ………
In caso di disaccordo, l'Arbitro decide. I giocatori dovranno tenersi ad almeno 2 m. di distanza dall’arbitro che sta effettuando una misurazione. Per misurare, si può togliere momentaneamente
una o più bocce.
En cas de désaccord, l’Arbitre décide. Les joueurs doivent s’éloigner d’au moins de 2 m de l’arbitre qui effectue une mesure. Pour mesurer, on peut enlever momentanément une ou plusieurs
boules.
The Referee decides any disagreement. Players must move away at least 2 m from the referee who makes a measurement. One or more bowls may be removed temporarily in order to carry out a
measurement.
Art. 28 - Allontanamento dal campo / Éloignement du cadre / Remoteness of the court I giocatori che desiderano allontanarsi dal campo devono chiederne autorizzazione all'Arbitro. Detta
autorizzazione può essere accordata una sola volta per giocatore e per ogni partita. Il richiedente non dovrà più avere bocce da giocare nella giocata in corso. Dopo un avvertimento l'Arbitro
prenderà provvedimenti.
Les joueurs qui désirent s'éloigner du cadre doivent en demander l'autorisation à l'Arbitre. Cette autorisation ne peut être accordée qu'une seule fois par partie et par joueur. Le
demandeur ne doit plus avoir de boule à jouer dans la mène en cours. Après observation, l'arbitre sanctionnera.
Players who desire to leave the court must ask the Referee’s permission. He may grant it only once to each player in any one match. The player requesting permission must not have any bowls to
deliver in the end. After giving a warning the Referee will take the appropriate measures. Art. 31 E. Effetto retroattivo delle sanzioni / Effet rétroactif des sanctions / Retroactive
effect of penalties Le sanzioni non possono avere effetti retroattivi (salvo il caso di esclusione della squadra colpevole) sui risultati ottenuti da una squadra. Una squadra potrà sempre
continuare la competizione con i giocatori non puniti. Tuttavia il o giocatore o la squadra puniti con l'applicazione delle sanzioni prima esposte, previste ai n.10 e 11, perderanno ogni diritto
all'assegnazione dei premi individuali o di rappresentanza già conseguiti. Questi premi saranno consegnati all'Organo Federale competente.
Les sanctions ne peuvent avoir d'effet rétroactif (sauf dans le cas d'exclusion totale de l'équipe fautive), sur les résultats obtenus par une équipe. Une équipe pourra toujours continuer
la compétition avec ses joueurs non pénalisés. Toutefois, le joueur ou l'équipe pénalisé par l'application des sanctions prévues aux n° 10 et 11 ci-avant, perdra tout droit à l'attribution des
prix individuels ou de représentation déjà obtenus. Ces prix seront consignés.
Mario OCCELLI Presidente della commissione del RTI Président de la Commission du RTI
FÉDÉRATION FRANÇAISE DU SPORT BOULES
MODIFICATIONS DU REGLEMENT SPORTIF
Dispositions votées par le Comité directeur du 6 février 2020 pour application au 15 septembre 2020
Chapitre 1er – Article 2.2. – Classifications particulières Les joueurs classés 3ème division et de plus de 75 ans, pourront choisir la rétrogradation en 4ème division sans restriction.
Chapitre 5 – Article 41.a.2. – Inscriptions Toute équipe régulièrement inscrite qui ne se désiste pas au moins 7 30 jours avant la date prévue du début de la compétition, s’engage à participer à
celle-ci. Ce désistement réglementaire entraîne l’impossibilité de réinscription à un autre concours national du même week-end. Il doit être aussitôt confirmé à la FFSB par mail. Dans ce cas le
montant de l’inscription sera restitué à l’équipe.
Chapitre 5 – Article 72 – Durée des compétitions – Gain de la partie 1. Durée maximum des parties Pour toutes les catégories et types de compétitions traditionnelles, la durée maximum des parties
doit être fixée est généralisée ainsi : - Quadrettes : 2 heures - Doubles, triples et Simples : 1 heure 30 Ces durées peuvent être diminuées en temps (RTI art. 8 page 13).
Chapitre 6 – Article 91.1. – Principe de catégorisation C’est une catégorisation nationale. Les féminines peuvent évoluer dans les compétitions féminines et masculines et leur catégorisation
s’effectue par une prise de points obtenus dans ces compétitions. Toutefois, pour monter ou se maintenir en F2, seuls les points pris dans les concours féminins comptent. Pour la montée ou le
maintien en F3, tous les points comptent.
Ligue Sport Boules M2 A compter de la saison 2020/2021, la M2 sera scindée en 2 avec la création d’une Ligue Sport Boules M2 de 16 équipes. Ces 16 équipes correspondront aux 2 équipes de la Ligue
M1 qui descendront et aux équipes de M2 classées de la 3ème à la 16ème places, les 2 premières accédant à la Ligue M1. La saison se déroulera comme l’ex Super 16 M1 avec 10 étapes de quadrettes
et les tournois de Pentecôte. Les concours se joueront sur une journée.
2
Les compétitions seront calquées sur la Ligue Sport Boules M1 : déroulement en groupes de 4 à 1 qualifié, partie de classement pour les 2èmes et 3èmes de groupe, parties en 2h00 et attribution de
points identiques. Au terme de la saison 2020/2021, les 2 premières équipes du classement accèderont en M1, les 2 dernières descendront en M2.
La participation à ce programme sportif est obligatoire.
Les championnats de France Doubles, Quadrettes et Simples n’attribuent pas de points.
M3 A compter de la saison 2020/2021, l’accession en M2 sera ouverte uniquement aux équipes déclarées en M3 et sur la base des résultats dans les concours dédiés. Le classement final des
concours dédiés désignera les équipes qui accèdent à la M2 et permettra de qualifier directement au championnat de France quadrettes M3. Il sera possible de déclarer une équipe en M3 avec un
minimum de 3 joueurs d’une même AS/ESB. Sur les concours dédiés, seules les équipes déclarées participeront. Elles seront composées de 4 ou 5 joueurs avec au moins 2 joueurs de l’équipe déclarée.
L’équipe sera complétée par 1 à 3 compléments d’équipe « jokers » de l’AS/ESB. Ces compléments d’équipes pourront évoluer dans d’autres équipes de l’AS/ESB.
Le nombre total d’équipes qualifiées en quadrettes M3 reste le même sur chaque ligue, mais charge aux LBR de répartir les places qualificatives entre les concours dédiés dont elles ont la charge
et le ou les fédéraux régionaux.
Pour la première saison d’application, l’accession en M2 se fera sur la base du volontariat
Edition 2014-2015